La ciudad de Great Barrington opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que crea que ha sido agraviada por cualquier práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI puede presentar una queja ante el Pueblo.

Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles de la ciudad, los procedimientos para presentar una queja o para presentar una queja, comuníquese con Christopher Rembold, administrador municipal adjunto al 413-528-1619, x.2401; envíe un correo electrónico a crembold@townofgb.org; o visite nuestra oficina administrativa en 334 Main Street, Great Barrington, MA 01230. Para obtener más información, visite www.townofgb.org

Para asuntos relacionados con el Título VI relacionados con el transporte, también se puede presentar una queja directamente ante: Departamento de Transporte de Massachusetts, Oficina de Diversidad y Derechos Civiles, a la atención de: Especialista del Título VI 10 Park Plaza, Suite 3800 Boston, MA 02116 (857) 368- 8580; Teléfono de texto: 711; MassDOT.CivilRights@dot.state.ma.us

Administración Federal de Tránsito, Oficina de Derechos Civiles, Atención: Equipo de Quejas, Edificio Este, 5.° piso-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE Washington, DC, 20590.

Si se necesita información en Espanol, comuníquese con 413-528-1619, x. 2501